Pourquoi Contribuer
Nous travaillons bénévolement, mais la documentation finit par coûter fort cher, et c’est pour cela que nous sollicitons la générosité de riches donateurs ! Que ceux qui n’ont que peu ne se sentent point obligés et qu’ils prennent plaisir à nous lire malgré tout !
Il est de toute façon remarquable de constater à quel point tous les organismes ou sites qui visent à présenter de manière dogmatique, théologique, lénifiante et biaisée la doctrine islamique sont abondamment pourvus en subventions de toute part (y compris publiques), et riches en moyens financiers et techniques, sinon en talent et en honnêteté.
Si par bonheur les donations dépassent nos besoins, nous promettons de dépenser le surplus en pintes de bières que nous boirons à la santé de nos mécènes.
Why Donate
To keep the present website online and as accurate as possible requires a significant investment contributed graciously both physically and financially by the authors. A significan part of this effort is the documentation, which is rather expensive to acquire. This is why we have decided to call upon the generosity of our readers, those who can afford to anyway, to help us keep the website dynamic and as enjoyable as possible. Obviously, an eventual (highly hypothetical) english translation of the present documents will probably not be possible unless external financing is made available.
It is rather interesting to notice that all organisations or websites that aim to present the islamic doctrine in a biased, soothing, theological and dogmatic manner are richly endowed in various subventions (including public ones) and other financial or technical means, even if they are lacking in talent and honesty.
If by the best of fate the donations should exceed our needs, we promise that the extra funds will be wisely invested in the finest pints of beer, that we shall drink to the health of our benefactors.